Either modify the Passport Upload to also read Driver's License/REAL ID or Build form similar to Read and Upload Real ID/DL
See Also:
Domestic Travel- REAL ID vs Passport
DLand Passport Upload
Ability to add a client's driver license on the contact or in a form